Video transcript vs captions
Captions are meant to play on top of a video. A transcript is meant to be read, searched, quoted, and reused outside the player.
That is why this workflow keeps editable text, timestamps, and export options together. You can still export subtitles, but the transcript remains the central asset.