Sous-titres si disponibles, IA si nécessaire
Certaines vidéos YouTube ont déjà des sous-titres. Lorsqu'ils sont fiables, le workflow peut les utiliser comme point de départ plus rapide.
S'ils manquent ou ne conviennent pas, le système peut recourir à la transcription IA de l'audio, selon les limites de compte et de traitement.