Collez un YouTube URL public, générez une transcription et exportez les fichiers de sous-titres. Utilisez SRT ou VTT pour les travaux d'édition, de légendes, de traductions et d'accessibilité.
Flux de travail des sous-titres YouTube
Cette page permet de créer des fichiers de sous-titres à partir du discours YouTube. Collez un YouTube URL public, générez ou importez la transcription et exportez SRT ou VTT à partir du résultat.
Il ne se positionne pas comme un téléchargeur de sous-titres officiels bruts. Le flux de travail crée des fichiers de sous-titres exportables à partir de la transcription que vous pouvez consulter et modifier.
Utilisez-le lorsque vous avez besoin de sous-titres pour la republication, la traduction, l'édition, l'accessibilité ou la révision du contenu.
Créez des fichiers de sous-titres à partir d'une transcription que vous pouvez inspecter avant de les exporter.
Exportez les formats de sous-titres courants pour les éditeurs, les outils de sous-titres et les plateformes de publication.
Vérifiez le texte de la transcription avant de créer le fichier de sous-titres afin que les noms et les termes clés soient plus faciles à corriger.
Traduisez la transcription avant l'exportation lorsque vous avez besoin de texte de sous-titre dans une autre langue.
Cette page sépare l'intention de créer des fichiers de sous-titres de la transcription YouTube générale.
Un téléchargeur suppose récupérer une piste existante telle quelle. Cette page suit une autre logique: générer ou importer le texte, le relire, puis exporter SRT ou VTT.
La différence compte lorsque l'équipe a besoin de fichiers modifiables, pas seulement d'une piste déjà présente sur YouTube.
Utilisez YouTube Subtitle Generator si le livrable est SRT ou VTT. YouTube vers texte convient mieux aux notes, recherches, articles ou résumés.
Le résultat de transcription permet les deux, mais les pages correspondent à des intentions différentes.
Créez une transcription à partir d'un YouTube URL, puis exportez les sous-titres.
Ajoutez un lien public YouTube et démarrez le travail de transcription.
Relisez la transcription, traduisez-la si nécessaire, puis téléchargez le fichier de sous-titres.